Remerciements

BioMérieux est le seul sponsor privé du Global-PPS. Le Global-PPS est également financé par une subvention personnelle Methusalem accordée à Herman Goossens par le gouvernement flamand. Les bailleurs de fonds ne jouent aucun rôle dans la conception de l'étude, la collecte des données, l'analyse et l'interprétation des données. Les données sont strictement confidentielles et conservées de manière anonyme au centre de coordination de l'Université d'Anvers.

Des centaines de professionnels de la santé qui collectent et transmettent volontairement des données à l'échelle mondiale.

Les participants à Global-PPS qui ont fourni de précieuses recommandations lors de l'élaboration du "module ambulatoire"

  • Dr. Ernestina Carla Repetto, MD, PhD, HOST (Hospital Outbreak Support Team) Iris, Infectious Diseases Service, University Hospital Clinics Saint Pierre, Brussels, Belgium.
  • Dr. Boukary SANA, Pharm. D, MPH, Pharmacie Amirbouba, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso.
  • Dr. Anaïs Lauzon-Laurin, Medical Microbiology and Infetious Diseases specialist, CISSS de Lanaudière, Saint-Charles-Borromée, Québec, Canada.
  • Dr. Larissa May, MD, MSPH, University of California Davis Health, Department of Emergency Medicine, Sacramento, California, United States.
  • Dr. Mudji E’kitiak Junior, Vanga hospital, research department, Mission CBCO Vanga, DR Congo.
  • Dr. Irma Korinteli, MD, PhD, Tbilisi State Medical University, Tbilisi, Georgia.
  • Dr. Peter Zarb, Infection Control Unit, Health-Mater Dei Hospital, Msida, Malta.
  • Dr. Philip Olayiwola Oshun, Department of Medical Microbiology and Parasitology, College of Medicine University of Lagos/Lagos University Teaching Hospital Idi-Araba, Lagos, Nigeria.
  • Prof. Oyinlola Oduyebo, Dept of Med. Microbiology & Parasitology, College of Medicine, University of Lagos, Lagos, Nigeria.
  • Prof. Shaheen Mehtar (retd), Stellenbosch University, Cape Town. Chair of IPC Technical Working Group of the Ministerial Advisory Committee on AMR, Cape Town, South Africa.
  • Dr. Heather Finlayson, Department Paediatrics and Child Health Stellenbosch University, Cape Town, South Africa.
  • Prof. Mounerou SALOU, Service des laboratoires CHU Campus/ Université de Lomé, Togo.
  • Dr. Nyasenu Tufa Yawo, Pharmacien biologiste spécialiste de bactériologie virologie, Lomé, Togo.
  • Tu Nguyen Thi Cam, MSc, PhD student of University of Oxford, Oxford University Clinical Research Unit, Hanoi, Vietnam.
  • Dr. Hilde Jansens, MD, Infection Prevention Control en Medical Microbiology, University Hospital Antwerp, Antwerp, Belgium
  • Prof. dr. Veerle Matheeussen, MSc, PhD, Laboratory of Clinical Biology, University Hospital Antwerp, Antwerp, Belgium

Les coordinateurs de réseau qui ont formulé des recommandations lors de l'élaboration du "module HAI" facultatif pour le Global-PPS.

  • Dr. Charles Frenette, McGill University Health Centre, Montreal, Quebec, Canada.
  • Aalaa Afdal, Central Administration of Pharmaceutical Affairs, Rational Drug Use department, Hospital Pharmacy Administration, Cairo, Egypt.
  • Dr. Peter Zarb, Infection Control Unit, Health-Mater Dei Hospital, Msida, Malta.
  • Dr. Chukwuma Umeokonkwo, Department of Community Medicine, Alex Ekwueme Federal University Teaching Hospital, Abakaliki, Ebonyi State, Nigeria.
  • Prof. Svetlana Rachina, Russian Friendship University, Moscow, Russian Federation.
  • Dr. Biljana Carevic, hospital epidemiologist, Clinical center of Serbia, Belgrade, Serbia
  • Dr. Marimuthu Kalisvar, HAI surveillance unit, National Centre for Infectious Diseases, Singapore.

Les personnes qui nous ont volontairement aidés à traduire les protocoles et les modèles de collecte de données.

  • Les versions traduites ont fait l'objet d'une révision critique.

Pour la traduction en espagnol:

  • Dr. Pilar Retamar, Infectous Diseases Consultant, ID and CM Department, University Hospital Virgen Macarena, Seville, Spain
  • Professor Jesús Rodríguez-Baño, Hospital Universitario Virgen Macarena, Seville, Spain
  • Dr. Martin Hojman, Clinica de los Virreyes and Hospital “Bernardino Rivadavia”, Buenos Aires, Argentina
  • Dra. Norma Hernández Guerrero, bioMérieux México | Director Medical Affairs LATAM
  • Juan Pablo Rodríguez Ruiz, Laboratory of Medical Microbiology, University of Antwerp, Belgium.

Pour la traduction en French:

  • Professor Vincent Jarlier, Laboratoire de Bactériologie- Hygiène, Pitié-Salpêtrière – Charles Foix Hospital, Paris, France
  • Stéphanie Le Page, bioMérieux, Global Medical Affairs, Medical and Scientific Advisor, France

Pour la traduction en serbe:

  • Professor Ljubica Pejakov, anesthesiologist and pharmacologist, Clinical Centre of Montenegro
  • Associate Professor Natasa-Duborija Kovacevic, pharmacologist, Schoolof Medicine, University of Montenegro
  • Dr. Goran Mandic, paediatrician, Institute for Children Diseases, Clinical Centre of Montenegro
  • Professor Bogdanka Andric, infectiologist, Clinical Centre of Montenegro
  • Associate Professor Gordana Mijovic, microbiologist, Institute of Public Health of Montenegro

Pour la traduction en russe::

  • Baktygul Kambaralieva, CitiHope International, Bishkek, Kyrgyzstan
  • Svetlana Rachina, Russian Friendship University, Moscow, Russia

Pour la traduction en japonais:

  • Dr. Yoshiaki Gu, Assistant Professor, Department of Infectious Diseases, Tohoku University Hospital, Sendai, Japan

Pour la traduction en Portuguese:

  • Dr. Ana Cristina Gales, Division of Infectious Diseases, Federal University of São Paulo – UNIFESP/EPM (Escola Paulista de Medicina), São Paulo, Brazil
  • Dr. Ana Paula Matos Porto, PHD student at University of São Paulo, Brazil

Pour la traduction en persan:

  • Shohreh Rezaei MD, MPH, Bioethic subdiscipline, English Editor of Scientific Journal of Kurdistan University of Medical Sciences, Iran
  • Jafar Soltani, Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran

Pour la traduction en arabe:

  • Aalaa Afdal, Infectious diseases Pharmacist, National Antimicrobial Stewardship Program Coordinator at Central Administration for Pharmaceutical Affairs, MOH, Egypt
  • Dr. Mushira A. Enani, Infectious Diseases Consultant & Medical Director at King Fahad Medical City, Riyadh, Saudi Arabia

Pour la traduction en vietnamien::

  • Minh Nguyen Ngoc, Laboratory of Medical Microbiology, University of Antwerp, Belgium.
  • Tu Nguyen Thi Cam, MSc., PhD student of University of Oxford, Oxford University Clinical Research Unit, Hanoi, Vietnam
  • Khanh Nguyen Hong, BPharm, MSc., Clinical Research Coordinator, Oxford University Clinical Research Unit, Hanoi, Vietnam

Pour la traduction en Indonesian:

  • Dr. Ralalicia Limato, MD, drive-AMS Indonesia–Nuffic Southeast Asia, Jakarta, Indonesia

 

Autres personnes à remercier

  • Amber Coolens et David De Pooter, du Laboratoire de microbiologie médicale de l'Université d'Anvers (Belgique), assurent la maintenance actuelle du site web.
  • Anna Ivanova, Institut interuniversitaire de biostatistique et de bioinformatique statistique (I-BIOSTAT), Université de Hasselt, Diepenbeek, Belgique, pour la programmation du rapport de rétroaction à l'aide du logiciel R Project for Statistical Computing.
  • Nico Drapier et Jimmy Keustermans, du Laboratoire de microbiologie médicale de l'Université d'Anvers, en Belgique, pour le développement et la maintenance du programme en ligne GLOBAL-PPS, une application web gratuite permettant la saisie, la validation et la production de rapports de données.