謝辞
世界各地で自発的にデータを収集・提出している数百人の医療従事者
"外来モジュール "開発時に貴重な提言をいただいたGlobal-PPS参加者
- エルネスティナ・カーラ・レペット博士（医学博士、博士号）、HOST（院内アウトブレイク支援チーム）アイリス、感染症科、サンピエール大学病院、ブリュッセル、ベルギー。.
- Dr. Boukary SANA, 薬学博士、公衆衛生学修士、Pharmacie Amirbouba、ボボ・ディウラッソ、ブルキナファソ.
- アナイス・ローゾン・ローラン博士、医療微生物学・感染症専門医、CISSS de Lanaudière、サン・シャルル・ボロメ、ケベック州、カナダ.
- ラリッサ・メイ医師（医学博士、公衆衛生修士）、カリフォルニア大学デービス校メディカルセンター、救急科、カリフォルニア州サクラメント、米国.
- ムジ・エキティアック・ジュニア博士、ヴァンガ病院、研究部、ミッションCBCOヴァンガ、コンゴ民主共和国。.
- イルマ・コリントゥリ医師（医学博士、博士）、トビリシ国立医科大学、ジョージア州トビリシ。.
- ピーター・ザーブ博士、感染管理科、ヘルス・マテルデイ病院、スリマ、マルタ.
- フィリップ・オライウォラ・オシュン博士、医学生物学寄生虫学科、ラゴス大学医学部／ラゴス大学付属病院 イディ・アラバ、ラゴス、ナイジェリア.
- オイニロラ・オドゥエボ教授、医学微生物学・寄生虫学教室、ラゴス大学医学部、ラゴス、ナイジェリア.
- シャヒーン・メフター（退官）教授、ステレンボッシュ大学（ケープタウン）。南アフリカ、ケープタウン、AMRに関する大臣諮問委員会のIPC技術作業部会委員長。.
- ヘザー・フィンレイソン博士、ステレンボッシュ大学小児科、南アフリカ、ケープタウン.
- ムネロウ・サルーク教授、ロメ大学・CHUキャンパス検査サービス、トーゴ.
- ニャセヌ・トゥファ・ヤウォ博士、細菌学・ウイルス学専門の生物系薬剤師、ロメ、トーゴ。.
- トゥ・グエン・ティ・カム、オックスフォード大学、オックスフォード大学臨床研究ユニット（ベトナム、ハノイ）、博士課程学生、修士（MSc）。.
- ヒルデ・ヤンセンス医師（医学博士）、感染予防管理および医療微生物学、アントワープ大学病院、ベルギー、アントワープ
- フェール・マティウセン教授（博士、理学修士）、ベルギー、アントワープ、アントワープ大学病院、臨床生物学研究室
Global-PPSのオプション "HAIモジュール "開発時に提言を提供したネットワークコーディネーターたち
- シャルル・フレネット博士、マギル大学保健センター、ケベック州モントリオール、カナダ.
- アラア・アフダル、中央薬事局、適正使用薬部門、病院薬局管理部、カイロ、エジプト.
- ピーター・ザーブ博士、感染管理科、ヘルス・マテルデイ病院、スリマ、マルタ.
- チュクマ・ウメオコンクォ博士、地域医療科、アレックス・エクウェメ連邦大学附属病院、アバカリキ、エボニ州、ナイジェリア。.
- スベトラーナ・ラチーナ教授、ロシア友好大学、ロシア連邦モスクワ.
- ビルヤナ・チャレヴィッチ医師、病院疫学者、セルビア臨床センター、ベオグラード、セルビア
- カリスマ・マリマム博士、HAIサーベイランスユニット、シンガポール国立感染症センター.
プロトコルとデータ収集テンプレートの翻訳を自主的に手伝ってくれた人々。
- 翻訳版は大幅に改訂されている。
インドネシア語への翻訳 Spanish:
- ピラール・レタマール医師、感染症コンサルタント、感染症・臨床医学部、ビルヘン・デ・ラ・マカレナ大学病院、セビリア、スペイン
- ヘスス・ロドリゲス＝バニョ教授、ビヘン・デ・マカレナ大学病院、セビリア、スペイン
- マルティン・ホイマン博士、クリニカ・デ・ロス・ビレイエス、ベルナルディーノ・リバダビア病院、ブエノスアイレス、アルゼンチン
- ノルマ・ヘルナンデス・ゲレーロ博士、bioMérieux メキシコ | LATAMメディカルアフェアーズディレクター
- ファン・パブロ・ロドリゲス・ルイス、メディカルマイクロバイオロジー研究所、アントワープ大学、ベルギー。.
インドネシア語への翻訳 French:
- ヴァンサン・ジャルリエ教授、細菌学・衛生学研究室、ピティエ＝サルペトリエール・シャルル・フォワ病院、パリ、フランス
- ステファニー・ル・パージュ、bioMérieux、グローバル・メディカル・アフェアーズ、メディカル＆サイエンティフィック・アドバイザー、フランス
インドネシア語への翻訳 セルビア語:
- モンテネグロ臨床センター、麻酔科医・薬理学者 リュビツァ・ペヤコフ教授
- モンテネグロ大学医学部薬理学准教授、ナターシャ・ドゥボリヤ・コヴァチェヴィッチ
- ゴラン・マンディッチ医師、小児科医、モンテネグロ臨床センター小児疾患研究所
- モンテネグロ臨床センター感染症科、ボグダンカ・アンドリック教授
- モンテネグロ公衆衛生研究所、微生物学者、ゴルダナ・ミヨヴィッチ准教授
インドネシア語への翻訳 ロシア:
- バクティグル・カンバラルバエバ、シティホープ・インターナショナル、ビシュケク、キルギス
- スベトラーナ・ラチーナ、ロシア友好大学、モスクワ、ロシア
インドネシア語への翻訳 日本語:
- 東北大学病院感染症科 助教 guiaoshiaki
インドネシア語への翻訳 ポルトガル語:
- アナ・クリスティーナ・ゲールス博士、感染症科, サンパウロ連邦大学医学部（UNIFESP/EPM）、ブラジル、サンパウロ
- ブラジル、サンパウロ大学、博士課程学生、アナ・パウラ・マトス・ポルト博士
インドネシア語への翻訳 ペルシャ:
- ショヘレ・レザエイ医師 (MD)、公衆衛生修士 (MPH)、生命倫理学サブディシプリン、サイエンティフィック・ジャーナル・オブ・クルディスタン医科大学 (イラン) 編集者
- ジャファル・ソルタニ、クルディスタン医科大学、サナンダジ、イラン
インドネシア語への翻訳 アラビア語:
- アアラ・アブダル、感染症専門薬剤師、中央医薬品管理局（エジプト保健省）抗菌薬適正使用プログラムコーディネーター
- リヤド、サウジアラビア、キング・ファハド医療都市の感染症コンサルタント兼医療ディレクター、ムシーラ・A・エナニ博士
インドネシア語への翻訳 ベトナム語:
- ミン・グエン・ゴック、アントワープ大学医用微生物学研究所、ベルギー.
- トゥ・グエン・ティ・カム、オックスフォード大学、オックスフォード大学臨床研究ユニット（ベトナム、ハノイ）、博士課程学生、修士（MSc）
- グエン・ホン・カーン（BPharm、MSc．）、臨床研究コーディネーター、オックスフォード大学臨床研究ユニット、ハノイ、ベトナム
インドネシア語への翻訳 インドネシア:
- ララリシア・リモト博士（医師）、ドライブ-AMSインドネシア–ヌフィク東南アジア、ジャカルタ、インドネシア
他に感謝すべき人々
- ウェブサイトの現在のメンテナンスを担当していただいた、ベルギー、アントワープ大学医学微生物学研究室のアンバー・クーレンズ氏とデビッド・デ・プーター氏に感謝いたします。
- ベルギー、ディーペンベーク、ハッセルト大学の生物統計学・統計バイオインフォマティクス学際研究所（I-BIOSTAT）のアンナ・イヴァノワ氏には、統計計算のためのRプロジェクトを使用してフィードバックレポートをプログラミングしていただいたことに感謝いたします。
- ニコ・ドラピエ氏とジミー・ケウスターマンス氏（ベルギー、アントワープ大学医学微生物学研究室）は、データ入力、検証、報告のための無料ウェブベースアプリケーションであるオンラインGLOBAL-PPSプログラムの開発と保守に貢献しました。