تمت مراجعة النسخ المترجمة مراجعة نقدية.

للترجمة إلى الإسبانية:

• د. بيلار ريتامار، استشارية الأمراض المعدية، قسم الأمراض المعدية، قسم الأمراض المعدية والطب التناسلي، مستشفى فيرجن ماكارينا الجامعي، إشبيلية، إسبانيا
• البروفيسور خيسوس رودريغيز بانيو، مستشفى فيرجين ماكارينا الجامعي، إشبيلية، إسبانيا
• د. مارتن هوجمان، عيادة لوس فيرييس ومستشفى “برناردينو ريفادافيا”، بوينس آيرس، الأرجنتين
• د. نورما هيرنانديز غيريرو، بيومريو المكسيك | مدير الشؤون الطبية في أمريكا اللاتينية ومنطقة أمريكا اللاتينية
• خوان بابلو رودريغيز رويز، مختبر علم الأحياء الدقيقة الطبية، جامعة أنتويرب، بلجيكا.

للترجمة إلى الفرنسية:

• البروفيسور فنسنت جارلييه، مختبر علم البكتيريا والنظافة، مستشفى بيتي سالبيتريير - مستشفى شارل فوا، باريس، فرنسا
• ستيفاني لو بيج، بيو ميريو، الشؤون الطبية العالمية والمستشار الطبي والعلمي، فرنسا

للترجمة إلى الصربية:

• البروفيسور ليوبيكا بياكوف، أخصائي التخدير والصيدلة، المركز السريري في الجبل الأسود
• البروفيسور المشارك ناتاسا دوبوريا كوفاسيفيتش، أخصائية صيدلة، كلية الطب، جامعة الجبل الأسود
• د. غوران مانديتش، طبيب أطفال، معهد أمراض الأطفال، المركز السريري في الجبل الأسود
• البروفيسور بوغدانكا أندريتش، أخصائي الأمراض المعدية، المركز السريري في الجبل الأسود
• البروفيسورة المشاركة غوردانا ميجوفيتش، عالمة الأحياء الدقيقة، معهد الصحة العامة في الجبل الأسود

للترجمة إلى الروسية:

• باكتيغول كامبارالييفا، سيتي هوب إنترناشيونال، بيشكيك، قيرغيزستان
• سفيتلانا راتشينا، جامعة الصداقة الروسية، موسكو، روسيا

للترجمة إلى ياباني:

• د. يوشياكي غو، أستاذ مساعد، قسم الأمراض المعدية، مستشفى جامعة توهوكو، سينداي، اليابان

للترجمة إلى البرتغالية:

• د. آنا كريستينا غاليس، قسم الأمراض المعدية, جامعة ساو باولو الفيدرالية - UNIFESP/EPM (Escola Paulista de Medicina)، ساو باولو، البرازيل
• الدكتورة آنا باولا ماتوس بورتو، طالبة دكتوراه في جامعة ساو باولو، البرازيل

للترجمة إلى فارسي:

• شهرة رضائي دكتوراه في الطب، ماجستير في الصحة العامة، تخصص أخلاقيات علم الأحياء، محرر اللغة الإنجليزية في المجلة العلمية لجامعة كردستان للعلوم الطبية، إيران
• جعفر سلطاني، جامعة كردستان للعلوم الطبية، سنندج، إيران

للترجمة إلى اللغة العربية:

• آلاء أفضل، صيدلانية أمراض معدية، منسقة البرنامج الوطني للإشراف على مضادات الميكروبات في الإدارة المركزية للشؤون الصيدلانية، وزارة الصحة، مصر
• د. مشيرة العناني، استشارية الأمراض المعدية والمدير الطبي في مدينة الملك فهد الطبية، الرياض، المملكة العربية السعودية

للترجمة إلى الفيتنامية:

• مينه نغوين نغوك، مختبر علم الأحياء الدقيقة الطبية، جامعة أنتويرب، بلجيكا.
• تو نغوين ثي كام، حاصلة على درجة الماجستير، طالبة دكتوراه من جامعة أكسفورد، وحدة البحوث السريرية بجامعة أكسفورد، هانوي، فيتنام
• خانه نغوين هونغ، حاصلة على درجة الدكتوراه في الصيدلة، ماجستير في الصيدلة، منسقة الأبحاث السريرية، وحدة الأبحاث السريرية بجامعة أكسفورد، هانوي، فيتنام