{
    "id": 18855,
    "date": "2024-12-11T09:52:48",
    "date_gmt": "2024-12-11T09:52:48",
    "guid": {
        "rendered": "https:\/\/www.global-pps.com\/?page_id=18855"
    },
    "modified": "2026-04-29T12:54:23",
    "modified_gmt": "2026-04-29T12:54:23",
    "slug": "questions-generales",
    "status": "publish",
    "type": "page",
    "link": "http:\/\/www.global-pps.com\/fr\/general-questions\/",
    "title": {
        "rendered": "Questions g\u00e9n\u00e9rales"
    },
    "content": {
        "rendered": "<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"18855\" class=\"elementor elementor-18855\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"ob-is-breaking-bad elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a97fd78 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a97fd78\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_use_it&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_bbad_sssic_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-18e18500\" data-id=\"18e18500\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_is_stalker&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_teleporter_use&quot;:false,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74fdddc7 ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74fdddc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"ob-is-breaking-bad elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c6cce9f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c6cce9f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ob_bbad_use_it&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_bbad_sssic_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50acb717\" data-id=\"50acb717\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ob_bbad_is_stalker&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_teleporter_use&quot;:false,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-793384d elementor-tabs-view-horizontal ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"793384d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1271\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1271\" aria-expanded=\"false\">\u00c0 propos de Global-PPS : quoi et pourquoi ?<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1272\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1272\" aria-expanded=\"false\">Commencer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1273\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1273\" aria-expanded=\"false\">Assistance technique et commentaires<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1274\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1274\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9sultats et analyse<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1275\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1275\" aria-expanded=\"false\">Personnel institutionnel et pratique clinique<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1271\" aria-expanded=\"false\">\u00c0 propos de Global-PPS : quoi et pourquoi ?<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1271\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1271\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p>\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"18852\" class=\"elementor elementor-18852\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"ob-is-breaking-bad elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ac0e8c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ac0e8c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_use_it&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_bbad_sssic_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb2b5cf\" data-id=\"eb2b5cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_is_stalker&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_teleporter_use&quot;:false,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44b4ddb ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"44b4ddb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7201\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7201\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">1. Qu'est-ce que le Global-PPS ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7201\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7201\"><p><strong>L'Enqu\u00eate Mondiale sur la Pr\u00e9valence Ponctuelle de la Consommation d'Antimicrobiens<\/strong>\u00a0est un outil web qui permet aux h\u00f4pitaux et aux \u00e9tablissements de sant\u00e9 de mesurer et d'analyser leurs propres pratiques de prescription d'antimicrobiens.<\/p><p>Il y a trois modules auxquels vous pouvez participer : le module de base en milieu hospitalier, le module sur les infections nosocomiales (qui est une extension du module en milieu hospitalier) et le module ambulatoire.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7202\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7202\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2. Quels sont les objectifs du Global-PPS ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7202\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7202\"><p>L'objectif principal de la Global-PPS est de permettre aux h\u00f4pitaux de mesurer et de comparer la qualit\u00e9 de l'utilisation des antimicrobiens, en utilisant la m\u00e9thode de l'enqu\u00eate sur la pr\u00e9valence ponctuelle (EPP). De plus, nous visons \u00e0 aider les h\u00f4pitaux \u00e0 identifier des cibles pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de leur prescription d'antimicrobiens, \u00e0 pr\u00e9venir les infections associ\u00e9es aux soins li\u00e9es aux interventions, \u00e0 aider \u00e0 concevoir des interventions hospitali\u00e8res pour promouvoir une utilisation prudente des antimicrobiens et, finalement, \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 des patients.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7203\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7203\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">3. Pourquoi devrais-je participer au Global-PPS ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7203\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7203\"><p>La participation au (Global-PPS) offre plusieurs avantages cl\u00e9s. Premi\u00e8rement, elle fournit aux \u00e9tablissements de sant\u00e9 des donn\u00e9es pr\u00e9cieuses sur leurs sch\u00e9mas d'utilisation des antimicrobiens, leur permettant de comparer leurs pratiques \u00e0 celles d'autres h\u00f4pitaux dans le monde. Cette vision fond\u00e9e sur les donn\u00e9es aide les \u00e9tablissements \u00e0 identifier les tendances, les lacunes et les opportunit\u00e9s d'am\u00e9lioration de leurs programmes d'intendance des antimicrobiens, conduisant \u00e0 des strat\u00e9gies plus efficaces pour r\u00e9duire la r\u00e9sistance et optimiser les r\u00e9sultats pour les patients. De plus, le Global-PPS favorise la collaboration et le partage des connaissances entre les \u00e9tablissements de sant\u00e9 du monde entier. En participant, les h\u00f4pitaux peuvent choisir de contribuer \u00e0 un ensemble de recherches plus vaste qui \u00e9claire les politiques mondiales sur l'utilisation des antimicrobiens, aidant ainsi \u00e0 lutter contre la menace croissante de la r\u00e9sistance aux antimicrobiens. Tous les mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires pour mener l'enqu\u00eate et l'acc\u00e8s \u00e0 la plateforme de saisie des donn\u00e9es sont gratuits, ce qui le rend accessible \u00e0 tout \u00e9tablissement souhaitant participer.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1272\" aria-expanded=\"false\">Commencer<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1272\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1272\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p>\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"19020\" class=\"elementor elementor-19020\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"ob-is-breaking-bad elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ac0e8c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ac0e8c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_use_it&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_bbad_sssic_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb2b5cf\" data-id=\"eb2b5cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_is_stalker&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_teleporter_use&quot;:false,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44b4ddb ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"44b4ddb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7201\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7201\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">1. Que dois-je pr\u00e9parer pour mener le Global-PPS ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7201\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7201\"><p>Pour commencer \u00e0 mener le Global-PPS, nous vous recommandons de pr\u00e9parer les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p><ul><li>Cr\u00e9er une <strong>\u00e9quipe multidisciplinaire<\/strong> au sein de votre institution. Veuillez choisir une personne qui sera le responsable, ou la personne de contact principale, pour l'enqu\u00eate. Cette personne deviendra le <strong>administrateur local<\/strong>, c'est-\u00e0-dire la personne qui supervise le projet et qui enregistre l'institution dans l'environnement de saisie de donn\u00e9es en ligne. Il deviendra plus faisable de faire le PPS en \u00e9quipe pour vous aider \u00e0 collecter et \u00e0 saisir les donn\u00e9es.<\/li><li>Si n\u00e9cessaire, obtenez l'approbation \u00e9thique du comit\u00e9 d'\u00e9thique comp\u00e9tent de votre institution. Pour plus d'informations, rendez-vous sur <a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/questions-generales\/\">notre question 2 ci-dessous concernant l'approbation \u00e9thique<\/a>.<\/li><li>Consulter le pertinent <strong>Protocole Global-PPS<\/strong>:<ul><li>les soins de sant\u00e9 de base + les infections nosocomiales (IN) facultatives <strong>protocole de soins hospitaliers<\/strong> pour (les) h\u00f4pitaux (avec un int\u00e9r\u00eat facultatif pour les infections nosocomiales li\u00e9es aux interventions).<\/li><li>le <strong>protocole ambulatoire<\/strong> pour les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9 (ambulatoires).<\/li><\/ul><\/li><li>Imprimer le <strong>formulaires de collecte de donn\u00e9es<\/strong>:<ul><li>1 formulaire par service pour chaque service que vous enqu\u00eatez<\/li><li>1 formulaire de patient pour chaque patient que vous interrogez<\/li><li>1 Formulaire patient court pour 4 patients externes sans traitement antimicrobien<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>Note : dans le module ambulatoire, il est \u00e9galement possible de saisir directement vos donn\u00e9es de service et de patient dans l'outil Global-PPS. Pour le module de patients hospitalis\u00e9s, cela n'est conseill\u00e9 que si vous disposez de toutes les informations n\u00e9cessaires au moment de la saisie des donn\u00e9es.<\/p><ul><li><strong>Informer et former votre \u00e9quipe<\/strong>! Informez votre \u00e9quipe et les autres membres du personnel pr\u00e9sents dans les d\u00e9partements du sondage. Veuillez former votre \u00e9quipe \u00e0 l'avance sur la mani\u00e8re de collecter et d'enregistrer les donn\u00e9es. Vous \u00eates les bienvenus pour vous joindre \u00e0 l'un des <a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/evenements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nos prochains webinaires de formation<\/a>, ou regarder un enregistrement d'un webinaire pr\u00e9c\u00e9dent.<\/li><\/ul><ul><li>[Optionnel] <strong>Mener une \u00e9tude pilote<\/strong>. Pour faciliter une collecte de donn\u00e9es fluide, il est possible de r\u00e9aliser une \u00e9tude pilote : une petite \u00e9tude initiale permettant de former votre personnel et de le familiariser avec la m\u00e9thode.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7202\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7202\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2. Quand ai-je besoin d'une approbation \u00e9thique pour mener le Global-PPS ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7202\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7202\"><p>La n\u00e9cessit\u00e9 d'une approbation \u00e9thique d\u00e9pend enti\u00e8rement de la r\u00e9glementation de votre \u00e9tablissement. Si vous participez \u00e0 la <strong>module hospitalier<\/strong>, vous devrez obtenir l'approbation du comit\u00e9 d'\u00e9thique comp\u00e9tent si votre pays\/cadre l'exige pour les audits r\u00e9trospectifs. \u00c9tant donn\u00e9 que le Global-PPS est consid\u00e9r\u00e9 comme un audit r\u00e9trospectif, certains pays peuvent ne pas exiger d'approbation \u00e9thique.<\/p><p>Si vous participez \u00e0 la <strong>module ambulatoire<\/strong>, \u00e7a d\u00e9pend de la mani\u00e8re dont vous collectez vos donn\u00e9es :<\/p><ul><li>Si vous collectez des donn\u00e9es r\u00e9trospectivement, vous devrez obtenir l'approbation du comit\u00e9 d'\u00e9thique comp\u00e9tent si votre pays\/cadre l'exige pour les audits r\u00e9trospectifs. Dans certains pays, vous n'avez pas besoin d'une approbation \u00e9thique pour mener un audit r\u00e9trospectif.<\/li><li>Si vous collectez les donn\u00e9es de mani\u00e8re prospective, il est plus probable que vous ayez besoin d'une approbation \u00e9thique avant de mener l'\u00e9tude.<\/li><\/ul><p>Cependant, une dispense peut \u00eatre obtenue du comit\u00e9 d'\u00e9thique si le PPS est consid\u00e9r\u00e9 comme une \u00e9tude d'am\u00e9lioration de la qualit\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7203\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7203\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">3. Comment puis-je enregistrer mon institution ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7203\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7203\"><div id=\"outer-wrap\" class=\"site clr\"><p>Vous pouvez vous inscrire au Global-PPS dans notre <a href=\"https:\/\/app.globalpps.uantwerpen.be\/globalpps_webpps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">outil en ligne<\/a>. Tout d'abord, vous devrez vous enregistrer et confirmer votre inscription par e-mail. Apr\u00e8s vous \u00eatre connect\u00e9, vous pourrez enregistrer votre institution. La personne qui enregistre l'institution devient automatiquement l'administrateur local, le contact principal pour le Global-PPS. Ensuite, vous pourrez ajouter des utilisateurs suppl\u00e9mentaires, cr\u00e9er vos d\u00e9partements et collecter des donn\u00e9es. Apr\u00e8s la saisie des donn\u00e9es, vous pourrez t\u00e9l\u00e9charger votre rapport.<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1273\" aria-expanded=\"false\">Assistance technique et commentaires<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1273\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1273\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p>\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"19027\" class=\"elementor elementor-19027\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"ob-is-breaking-bad elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ac0e8c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ac0e8c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_use_it&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_bbad_sssic_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb2b5cf\" data-id=\"eb2b5cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_is_stalker&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_teleporter_use&quot;:false,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44b4ddb ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"44b4ddb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7201\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7201\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">1. Comment mon \u00e9quipe et moi pouvons-nous nous familiariser avec la m\u00e9thodologie Global-PPS ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7201\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7201\"><p>Pour en savoir plus sur les objectifs, la m\u00e9thodologie et les diff\u00e9rentes caract\u00e9ristiques du Global-PPS, veuillez rejoindre l'une de <a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/evenements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nos prochains webinaires de formation<\/a>, ou regarder un enregistrement d'un webinaire pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7202\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7202\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">O\u00f9 puis-je saisir des donn\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7202\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7202\"><p>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre entr\u00e9es dans notre <a href=\"https:\/\/app.globalpps.uantwerpen.be\/globalpps_webpps\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">application web<\/a>. Vous trouverez des instructions plus d\u00e9taill\u00e9es dans les manuels d'utilisation de l'application. Vous ne pouvez saisir des donn\u00e9es qu'apr\u00e8s vous \u00eatre connect\u00e9 \u00e0 l'application et avoir enregistr\u00e9 votre \u00e9tablissement. Ensuite, vous devrez s\u00e9lectionner la p\u00e9riode d'enqu\u00eate pendant laquelle vous avez collect\u00e9 des donn\u00e9es. Enfin, vous pourrez proc\u00e9der \u00e0 la saisie des donn\u00e9es.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7203\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7203\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">3. O\u00f9 puis-je trouver de l'aide technique pour la saisie de donn\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7203\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7203\"><div id=\"outer-wrap\" class=\"site clr\"><p>Notre <a href=\"https:\/\/app.globalpps.uantwerpen.be\/globalpps_webpps\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">application web<\/a> contient des vid\u00e9os d'instructions d\u00e9taill\u00e9es ainsi qu'un manuel d'utilisation. Vous avez encore des questions ? Veuillez nous contacter \u00e0 <a href=\"mailto:global-pps@uantwerpen.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">global-pps@uantwerpen.be<\/a>.<\/p><div id=\"wrap\" class=\"clr\">\u00a0<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7204\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7204\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">4. Que dois-je faire si je rencontre des probl\u00e8mes avec le site web ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7204\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7204\"><p>Le site Web ne fonctionne pas bien ? Veuillez v\u00e9rifier si vous utilisez Google Chrome. Sinon, il est possible que le navigateur que vous utilisez ne prenne pas enti\u00e8rement en charge notre application Web.<\/p><p>Si vous utilisez Chrome et disposez d'une connexion Internet, mais que vous rencontrez toujours des probl\u00e8mes, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse <a href=\"mailto:global-pps@uantwerpen.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">global-pps@uantwerpen.be<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7205\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7205\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">5. Et si j'ai perdu mes identifiants ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7205\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7205\"><p>Si vous avez perdu votre mot de passe, vous pouvez cliquer sur \u2018 Mot de passe oubli\u00e9 \u2019 sur la page de connexion. Apr\u00e8s avoir rempli votre nom d'utilisateur et votre adresse e-mail, un nouveau mot de passe vous sera envoy\u00e9 par e-mail. Vous pouvez modifier ce mot de passe dans l'application sous \u2018 Mon profil \u2019 et \u2018 Modifier le mot de passe \u2019.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7206\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7206\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">6. Puis-je ajouter des utilisateurs suppl\u00e9mentaires pour m'aider dans la saisie de donn\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7206\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7206\"><p>Oui, en tant qu'administrateur institutionnel, vous pouvez ajouter des utilisateurs suppl\u00e9mentaires. Vous pouvez le faire dans notre <a href=\"https:\/\/app.globalpps.uantwerpen.be\/globalpps_webpps\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">application web<\/a>, en allant dans \u2018 Gestion des utilisateurs \u2019 puis en ajoutant des utilisateurs suppl\u00e9mentaires. Vous trouverez des instructions plus d\u00e9taill\u00e9es dans les manuels d'utilisation de l'application.<\/p><p>Veuillez noter que ces utilisateurs suppl\u00e9mentaires peuvent \u00e9galement t\u00e9l\u00e9charger le rapport de feedback de l'institution.<\/p><p>Vous pouvez \u00e9galement supprimer l'acc\u00e8s aux anciens utilisateurs.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7207\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7207\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">7. Que faire si l'administrateur de l'\u00e9tablissement doit \u00eatre chang\u00e9 ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7207\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7207\"><p>Si vous souhaitez modifier l'administrateur de l'\u00e9tablissement parce que, par exemple, l'ancien administrateur ne travaille plus dans votre \u00e9tablissement, vous pouvez contacter <a href=\"mailto:global-pps@uantwerpen.be\">global-pps@uantwerpen.be<\/a> Avec cette demande. Veuillez mettre l'ancien administrateur de l'institution en copie afin qu'il soit inform\u00e9 de ce changement.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7208\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7208\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">8. Que faire si je souhaite enregistrer des donn\u00e9es pour une autre institution ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7208\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7208\"><p>Si l'institution n'a pas encore \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e dans l'outil Global-PPS, vous pouvez l'enregistrer et saisir les donn\u00e9es pour cette institution. Si elle existe d\u00e9j\u00e0, veuillez nous contacter \u00e0 <a href=\"mailto:global-pps@uantwerpen.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">global-pps@uantwerpen.be<\/a> et nous contacterons l'administrateur de l'institution d'origine. Cet administrateur pourra vous ajouter en tant qu'utilisateur suppl\u00e9mentaire.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7209\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7209\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">9. Que faire si je ne parviens pas \u00e0 trouver la r\u00e9gion g\u00e9ographique\/le comt\u00e9\/le district de mon institution ? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7209\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7209\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela signifie que cette r\u00e9gion g\u00e9ographique\/comt\u00e9\/district n'a pas encore \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e et doit donc \u00eatre ajout\u00e9e. Pour ce faire, vous pouvez contacter le <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9quipe Global-PPS<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 <a href=\"mailto:global-pps@uantwerpen.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">global-pps@uantwerpen.be<\/a> et faites-leur savoir quelle r\u00e9gion\/pays\/district doit \u00eatre ajout\u00e9 et pour quelle institution.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1274\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9sultats et analyse<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1274\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1274\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p>\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"19042\" class=\"elementor elementor-19042\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"ob-is-breaking-bad elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ac0e8c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ac0e8c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_use_it&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_bbad_sssic_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb2b5cf\" data-id=\"eb2b5cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_is_stalker&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_teleporter_use&quot;:false,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44b4ddb ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"44b4ddb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7201\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7201\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">1. Quels types de r\u00e9sultats obtiendrai-je apr\u00e8s la saisie des donn\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7201\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7201\"><p>Apr\u00e8s la saisie des donn\u00e9es, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger vos donn\u00e9es au format Excel et g\u00e9n\u00e9rer le rapport de commentaires apr\u00e8s validation\/finalisation suppl\u00e9mentaire de votre enqu\u00eate au sein de notre <a href=\"https:\/\/app.globalpps.uantwerpen.be\/globalpps_webpps\/forgotpsw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">application web<\/a>. Veuillez trouver des instructions plus d\u00e9taill\u00e9es dans les manuels d'utilisation de l'application.<\/p><p>Si vous \u00eates administrateur de plusieurs \u00e9tablissements, vous pouvez \u00e9galement obtenir un rapport de feedback consolid\u00e9 contenant des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es de tous vos \u00e9tablissements.<\/p><p>Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par les donn\u00e9es longitudinales, vous pouvez utiliser la fonction de reporting interactif : un outil au sein de l'application web qui vous permet de cr\u00e9er vos propres graphiques, en s\u00e9lectionnant diff\u00e9rents filtres \u00e0 votre guise. Veuillez noter que cette fonction n'est pas encore disponible pour le module ambulatoire.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7202\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7202\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2. Comment puis-je acc\u00e9der au rapport de commentaires apr\u00e8s la saisie des donn\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7202\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7202\"><p>Vous pouvez g\u00e9n\u00e9rer le rapport de feedback apr\u00e8s avoir valid\u00e9\/finalis\u00e9 votre sondage au sein de notre <a href=\"https:\/\/app.globalpps.uantwerpen.be\/globalpps_webpps\/forgotpsw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">application web<\/a>. Veuillez trouver des instructions plus d\u00e9taill\u00e9es dans les manuels d'utilisation de l'application. Le rapport de feedback sera automatiquement envoy\u00e9 \u00e0 votre adresse e-mail apr\u00e8s que vous aurez cliqu\u00e9 sur le bouton pour g\u00e9n\u00e9rer le rapport.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7203\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7203\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">3. Comment les r\u00e9sultats du Global-PPS sont-ils utilis\u00e9s ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7203\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7203\"><div id=\"outer-wrap\" class=\"site clr\"><p>L'institution reste propri\u00e9taire de sa base de donn\u00e9es \u00e0 tout moment et d\u00e9cide de l'utilisation des r\u00e9sultats du Global-PPS. Veuillez noter que toutes les donn\u00e9es valid\u00e9es sont utilis\u00e9es dans les r\u00e9sultats de comparaison, agr\u00e9g\u00e9es avec les r\u00e9sultats de toutes les autres institutions au cours de cette p\u00e9riode. Si moins de trois institutions ont particip\u00e9 \u00e0 une p\u00e9riode, les donn\u00e9es n'appara\u00eetront pas dans la comparaison.<\/p><p>Les noms des institutions ne sont jamais divulgu\u00e9s dans le banc d'essai et ne sont inclus dans aucun manuscrit ou rapport sans l'approbation explicite de l'institution.<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7204\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7204\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">4. Puis-je comparer les r\u00e9sultats de mon institution avec ceux d'autres \u00e9tablissements ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7204\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7204\"><p>Oui, vous pouvez utiliser les donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence pour comparer vos propres donn\u00e9es avec celles d'autres institutions de votre pays, de votre continent, de l'Europe (pour les institutions non europ\u00e9ennes) et avec des institutions de type hospitalier similaire sur votre continent.<\/p><p>Nous vous demandons de ne pas utiliser ces donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence dans aucune publication (y compris tous les manuscrits, rapports, r\u00e9sum\u00e9s, etc. publi\u00e9s). Si vous souhaitez utiliser ces donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence, veuillez nous contacter \u00e0 <a href=\"mailto:global-pps@uantwerpen.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">global-pps@uantwerpen.be<\/a>. Nous contacterons ensuite chaque institution pour lui demander son consentement \u00e0 l'utilisation de ses donn\u00e9es \u00e0 titre de donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence dans un article.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7205\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7205\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">5. Comment les donn\u00e9es du Global-PPS sont-elles analys\u00e9es et rapport\u00e9es ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7205\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7205\"><p>Toutes les analyses sont des analyses descriptives au niveau du patient ou de la prescription. Les donn\u00e9es de votre institution sont compar\u00e9es aux donn\u00e9es au niveau du pays, du continent et du type d'institution. Plus de d\u00e9tails sur les r\u00e9sultats sont pr\u00e9sent\u00e9s dans les rapports de r\u00e9troaction.<\/p><p>Vous trouverez un exemple du rapport de retour d'exp\u00e9rience des patients dans <a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/documents\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Documents<\/a> . Vous pouvez trouver un exemple du rapport de feedback ambulatoire sous <a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/projet\/module-ambulatoire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Projet ambulatoire<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1275\" aria-expanded=\"false\">Personnel institutionnel et pratique clinique<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1275\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1275\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p>\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"19052\" class=\"elementor elementor-19052\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"ob-is-breaking-bad elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ac0e8c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ac0e8c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_use_it&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_bbad_sssic_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb2b5cf\" data-id=\"eb2b5cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_is_stalker&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_teleporter_use&quot;:false,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44b4ddb ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"44b4ddb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7201\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7201\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">1. Comment puis-je m'assurer que le personnel de l'h\u00f4pital se sente \u00e0 l'aise et non \u00e9valu\u00e9 pendant l'enqu\u00eate ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7201\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7201\"><p>\u00a0Nous pensons qu'il est tr\u00e8s important d'aborder cette question avant de mener l'enqu\u00eate. Dans nos rapports de retour d'information, nous ne pr\u00e9sentons jamais de donn\u00e9es par prescripteur individuel, car notre objectif n'est pas d'\u00e9valuer des prescripteurs sp\u00e9cifiques, mais d'am\u00e9liorer les pratiques de prescription globales. Il pourrait \u00eatre judicieux d'examiner notre protocole et\/ou notre rapport de retour d'information avec vos prescripteurs\/personnel de sant\u00e9 afin que votre personnel puisse voir en quoi consiste l'\u00e9tude et comment les r\u00e9sultats sont rapport\u00e9s. Dans la mesure du possible, impliquez autant que possible le personnel de l'unit\u00e9 et discutez des r\u00e9sultats du PPS avec eux.<\/p><p>De plus, il est important de noter que les r\u00e9sultats de votre institution ne sont jamais partag\u00e9s. Seuls l'administrateur local et les utilisateurs Global-PPS de votre institution peuvent t\u00e9l\u00e9charger le rapport de commentaires.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7202\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7202\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2. Que se passe-t-il si l'auditeur per\u00e7oit une faute professionnelle clinique ou un risque d'\u00e9v\u00e9nement m\u00e9dical grave pour un patient examin\u00e9 ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7202\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7202\"><p>Si, durant la collecte ou la saisie des donn\u00e9es, l'auditeur per\u00e7oit des pratiques de prescription douteuses ou potentiellement dangereuses (par exemple, une posologie tr\u00e8s incorrecte, des interactions m\u00e9dicamenteuses avec d'autres m\u00e9dicaments, ou la non-prise en compte d'allergies m\u00e9dicamenteuses), veuillez en informer imm\u00e9diatement le prescripteur afin de garantir les soins aux patients. Veuillez enregistrer la prescription originale (potentiellement dangereuse) dans l'enqu\u00eate, m\u00eame si le traitement a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9, car cela refl\u00e9terait la pratique si l'auditeur n'avait pas inform\u00e9 le prescripteur.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>",
        "protected": false
    },
    "excerpt": {
        "rendered": "<p>General questions About Global-PPS: what and why? Getting started Technical Support &#038; Feedback Results &#038; analysis Institution staff &#038; clinical practice About Global-PPS: what and why? 1. What is the Global-PPS? The Global Point Prevalence Survey of Antimicrobial Consumption\u00a0is a web-based tool that enables hospitals and healthcare facilities to measure and analyse their own antimicrobial [&hellip;]<\/p>",
        "protected": false
    },
    "author": 7,
    "featured_media": 0,
    "parent": 0,
    "menu_order": 0,
    "comment_status": "closed",
    "ping_status": "closed",
    "template": "",
    "meta": {
        "ocean_post_layout": "full-screen",
        "ocean_both_sidebars_style": "",
        "ocean_both_sidebars_content_width": 0,
        "ocean_both_sidebars_sidebars_width": 0,
        "ocean_sidebar": "0",
        "ocean_second_sidebar": "0",
        "ocean_disable_margins": "enable",
        "ocean_add_body_class": "",
        "ocean_shortcode_before_top_bar": "",
        "ocean_shortcode_after_top_bar": "",
        "ocean_shortcode_before_header": "",
        "ocean_shortcode_after_header": "",
        "ocean_has_shortcode": "",
        "ocean_shortcode_after_title": "",
        "ocean_shortcode_before_footer_widgets": "",
        "ocean_shortcode_after_footer_widgets": "",
        "ocean_shortcode_before_footer_bottom": "",
        "ocean_shortcode_after_footer_bottom": "",
        "ocean_display_top_bar": "default",
        "ocean_display_header": "default",
        "ocean_header_style": "",
        "ocean_center_header_left_menu": "0",
        "ocean_custom_header_template": "0",
        "ocean_custom_logo": 0,
        "ocean_custom_retina_logo": 0,
        "ocean_custom_logo_max_width": 0,
        "ocean_custom_logo_tablet_max_width": 0,
        "ocean_custom_logo_mobile_max_width": 0,
        "ocean_custom_logo_max_height": 0,
        "ocean_custom_logo_tablet_max_height": 0,
        "ocean_custom_logo_mobile_max_height": 0,
        "ocean_header_custom_menu": "0",
        "ocean_menu_typo_font_family": "0",
        "ocean_menu_typo_font_subset": "",
        "ocean_menu_typo_font_size": 0,
        "ocean_menu_typo_font_size_tablet": 0,
        "ocean_menu_typo_font_size_mobile": 0,
        "ocean_menu_typo_font_size_unit": "px",
        "ocean_menu_typo_font_weight": "",
        "ocean_menu_typo_font_weight_tablet": "",
        "ocean_menu_typo_font_weight_mobile": "",
        "ocean_menu_typo_transform": "",
        "ocean_menu_typo_transform_tablet": "",
        "ocean_menu_typo_transform_mobile": "",
        "ocean_menu_typo_line_height": 0,
        "ocean_menu_typo_line_height_tablet": 0,
        "ocean_menu_typo_line_height_mobile": 0,
        "ocean_menu_typo_line_height_unit": "",
        "ocean_menu_typo_spacing": 0,
        "ocean_menu_typo_spacing_tablet": 0,
        "ocean_menu_typo_spacing_mobile": 0,
        "ocean_menu_typo_spacing_unit": "",
        "ocean_menu_link_color": "",
        "ocean_menu_link_color_hover": "",
        "ocean_menu_link_color_active": "",
        "ocean_menu_link_background": "",
        "ocean_menu_link_hover_background": "",
        "ocean_menu_link_active_background": "",
        "ocean_menu_social_links_bg": "",
        "ocean_menu_social_hover_links_bg": "",
        "ocean_menu_social_links_color": "",
        "ocean_menu_social_hover_links_color": "",
        "ocean_disable_title": "on",
        "ocean_disable_heading": "default",
        "ocean_post_title": "",
        "ocean_post_subheading": "",
        "ocean_post_title_style": "",
        "ocean_post_title_background_color": "",
        "ocean_post_title_background": 0,
        "ocean_post_title_bg_image_position": "",
        "ocean_post_title_bg_image_attachment": "",
        "ocean_post_title_bg_image_repeat": "",
        "ocean_post_title_bg_image_size": "",
        "ocean_post_title_height": 0,
        "ocean_post_title_bg_overlay": 0.5,
        "ocean_post_title_bg_overlay_color": "",
        "ocean_disable_breadcrumbs": "off",
        "ocean_breadcrumbs_color": "",
        "ocean_breadcrumbs_separator_color": "",
        "ocean_breadcrumbs_links_color": "",
        "ocean_breadcrumbs_links_hover_color": "",
        "ocean_display_footer_widgets": "default",
        "ocean_display_footer_bottom": "default",
        "ocean_custom_footer_template": "0",
        "footnotes": ""
    },
    "class_list": [
        "post-18855",
        "page",
        "type-page",
        "status-publish",
        "hentry",
        "entry"
    ],
    "yoast_head": "<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Questions g\u00e9n\u00e9rales - PPS mondial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/questions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Questions g\u00e9n\u00e9rales - PPS mondial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Questions g\u00e9n\u00e9rales sur Global-PPS : quoi et pourquoi ? D\u00e9marrer Support technique et commentaires R\u00e9sultats et analyse Personnel de l&#039;\u00e9tablissement et pratique clinique \u00c0 propos de Global-PPS : quoi et pourquoi ? 1. Qu&#039;est-ce que le Global-PPS ? Le Global Point Prevalence Survey of Antimicrobial Consumption est un outil en ligne qui permet aux h\u00f4pitaux et aux \u00e9tablissements de sant\u00e9 de mesurer et d&#039;analyser leur propre consommation d&#039;antimicrobiens [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/questions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PPS mondial\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T12:54:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@graph\": [\n        {\n            \"@type\": \"WebPage\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/general-questions\\\/\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/general-questions\\\/\",\n            \"name\": \"Questions g\\u00e9n\\u00e9rales - PPS mondial\",\n            \"isPartOf\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/#website\"\n            },\n            \"datePublished\": \"2024-12-11T09:52:48+00:00\",\n            \"dateModified\": \"2026-04-29T12:54:23+00:00\",\n            \"breadcrumb\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/general-questions\\\/#breadcrumb\"\n            },\n            \"inLanguage\": \"fr-FR\",\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ReadAction\",\n                    \"target\": [\n                        \"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/general-questions\\\/\"\n                    ]\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/general-questions\\\/#breadcrumb\",\n            \"itemListElement\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 1,\n                    \"name\": \"Accueil\",\n                    \"item\": \"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 2,\n                    \"name\": \"Questions g\\u00e9n\\u00e9rales\"\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebSite\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/#website\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/\",\n            \"name\": \"PPS mondial\",\n            \"description\": \"Partager les connaissances mondiales\",\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/#organization\"\n            },\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"SearchAction\",\n                    \"target\": {\n                        \"@type\": \"EntryPoint\",\n                        \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/?s={search_term_string}\"\n                    },\n                    \"query-input\": {\n                        \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n                        \"valueRequired\": true,\n                        \"valueName\": \"search_term_string\"\n                    }\n                }\n            ],\n            \"inLanguage\": \"fr-FR\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Organization\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/#organization\",\n            \"name\": \"PPS mondial\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/\",\n            \"logo\": {\n                \"@type\": \"ImageObject\",\n                \"inLanguage\": \"fr-FR\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-GPPS-10-year-logo_scaled.png\",\n                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-GPPS-10-year-logo_scaled.png\",\n                \"width\": 791,\n                \"height\": 771,\n                \"caption\": \"Global PPS\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n            }\n        }\n    ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->",
    "yoast_head_json": {
        "title": "Questions g\u00e9n\u00e9rales - PPS mondial",
        "robots": {
            "index": "index",
            "follow": "follow",
            "max-snippet": "max-snippet:-1",
            "max-image-preview": "max-image-preview:large",
            "max-video-preview": "max-video-preview:-1"
        },
        "canonical": "https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/questions-generales\/",
        "og_locale": "fr_FR",
        "og_type": "article",
        "og_title": "General questions - Global PPS",
        "og_description": "General questions About Global-PPS: what and why? Getting started Technical Support &#038; Feedback Results &#038; analysis Institution staff &#038; clinical practice About Global-PPS: what and why? 1. What is the Global-PPS? The Global Point Prevalence Survey of Antimicrobial Consumption\u00a0is a web-based tool that enables hospitals and healthcare facilities to measure and analyse their own antimicrobial [&hellip;]",
        "og_url": "https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/questions-generales\/",
        "og_site_name": "Global PPS",
        "article_modified_time": "2026-04-29T12:54:23+00:00",
        "twitter_card": "summary_large_image",
        "twitter_misc": {
            "Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e": "18 minutes"
        },
        "schema": {
            "@context": "https:\/\/schema.org",
            "@graph": [
                {
                    "@type": "WebPage",
                    "@id": "https:\/\/www.global-pps.com\/general-questions\/",
                    "url": "https:\/\/www.global-pps.com\/general-questions\/",
                    "name": "Questions g\u00e9n\u00e9rales - PPS mondial",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "https:\/\/www.global-pps.com\/#website"
                    },
                    "datePublished": "2024-12-11T09:52:48+00:00",
                    "dateModified": "2026-04-29T12:54:23+00:00",
                    "breadcrumb": {
                        "@id": "https:\/\/www.global-pps.com\/general-questions\/#breadcrumb"
                    },
                    "inLanguage": "fr-FR",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "ReadAction",
                            "target": [
                                "https:\/\/www.global-pps.com\/general-questions\/"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "BreadcrumbList",
                    "@id": "https:\/\/www.global-pps.com\/general-questions\/#breadcrumb",
                    "itemListElement": [
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 1,
                            "name": "Home",
                            "item": "https:\/\/www.global-pps.com\/"
                        },
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 2,
                            "name": "General questions"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "WebSite",
                    "@id": "https:\/\/www.global-pps.com\/#website",
                    "url": "https:\/\/www.global-pps.com\/",
                    "name": "PPS mondial",
                    "description": "Partager les connaissances mondiales",
                    "publisher": {
                        "@id": "https:\/\/www.global-pps.com\/#organization"
                    },
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "SearchAction",
                            "target": {
                                "@type": "EntryPoint",
                                "urlTemplate": "https:\/\/www.global-pps.com\/?s={search_term_string}"
                            },
                            "query-input": {
                                "@type": "PropertyValueSpecification",
                                "valueRequired": true,
                                "valueName": "search_term_string"
                            }
                        }
                    ],
                    "inLanguage": "fr-FR"
                },
                {
                    "@type": "Organization",
                    "@id": "https:\/\/www.global-pps.com\/#organization",
                    "name": "PPS mondial",
                    "url": "https:\/\/www.global-pps.com\/",
                    "logo": {
                        "@type": "ImageObject",
                        "inLanguage": "fr-FR",
                        "@id": "https:\/\/www.global-pps.com\/#\/schema\/logo\/image\/",
                        "url": "https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-GPPS-10-year-logo_scaled.png",
                        "contentUrl": "https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-GPPS-10-year-logo_scaled.png",
                        "width": 791,
                        "height": 771,
                        "caption": "Global PPS"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/www.global-pps.com\/#\/schema\/logo\/image\/"
                    }
                }
            ]
        }
    },
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18855",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"
            }
        ],
        "author": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"
            }
        ],
        "replies": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18855"
            }
        ],
        "version-history": [
            {
                "count": 9,
                "href": "https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18855\/revisions"
            }
        ],
        "predecessor-version": [
            {
                "id": 20934,
                "href": "https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18855\/revisions\/20934"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18855"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}