{"id":12876,"date":"2021-01-17T13:24:14","date_gmt":"2021-01-17T13:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/hosting.uantwerpen.be\/globalpps4\/?page_id=12876"},"modified":"2026-05-06T14:08:16","modified_gmt":"2026-05-06T14:08:16","slug":"documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/documents\/","title":{"rendered":"Documents"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12876\" class=\"elementor elementor-12876\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"ob-is-breaking-bad elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-61017b10 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"61017b10\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_use_it&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_bbad_sssic_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b129fe5\" data-id=\"b129fe5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_is_stalker&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_teleporter_use&quot;:false,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5448c1 ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5448c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documents<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"ob-is-breaking-bad elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1248e5f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1248e5f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ob_bbad_use_it&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_bbad_sssic_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a7c8ab7\" data-id=\"a7c8ab7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ob_bbad_is_stalker&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_teleporter_use&quot;:false,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-980aaf7 ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"980aaf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1591\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1591\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Mod\u00e8les de protocole et de collecte de donn\u00e9es \u2013 Anglais<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1591\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1591\"><p>Vous souhaitez participer au module ambulatoire G-PPS <strong>Module hospitalier G-PPS<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Global-PPS-inpatient-protocol-with-optional-HAI-module_May2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protocole hospitalier Global-PPS avec module optionnel sur les infections associ\u00e9es aux soins_Mai2024<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Data-collection-forms-Global-PPS-without-optional-HAI-module_May2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaires de collecte de donn\u00e9es Global-PPS sans module optionnel sur les IAAS_Mai2024<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Data-collection-forms-Global-PPS-with-optional-HAI-module_May2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaires de collecte de donn\u00e9es Global-PPS avec module optionnel IAAS_Mai2024<\/a><\/li><\/ul><p>Vous souhaitez participer au module ambulatoire G-PPS <strong>Module ambulatoire G-PPS<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Protocol_outpatient module_May2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wplink-url-error=\"true\">Protocole ambulatoire Global-PPS \u2013 Mai 2026<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Outpatient_form_May2026_clean.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaires de collecte de donn\u00e9es Module ambulatoire Global-PPS \u2013 Mai 2026<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Short_outpatient_form_May2026_clean.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaires courts de collecte de donn\u00e9es Module ambulatoire Global-PPS (pour les patients sans antimicrobiens) \u2013 Mai 2026<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/FAQ-list-2024-outpatient.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAQ sur les patients externes<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1592\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1592\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Protocole et mod\u00e8les de collecte de donn\u00e9es - diff\u00e9rentes langues<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1592\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1592\"><p>Vous souhaitez participer au module ambulatoire G-PPS <strong>G-PPS dans<\/strong><strong>module patient<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/GLOBAL-PPS_Data-Collection-Forms_NL_maart2022-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaires de collecte de donn\u00e9es Global-PPS avec module optionnel sur les infections associ\u00e9es aux soins 2022 \u2013 N\u00e9erlandais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/GLOBAL-PPS_Protocol-French-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protocole Global-PPS avec module optionnel HAI 2024<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/GLOBAL-PPS_Data-Collection-Forms_French-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaires de collecte de donn\u00e9es Global-PPS avec module IHA optionnel v2024 \u2013 Fran\u00e7ais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pedoman-Survei-Prevalensi-Waktu-Tertentu.pdf\">Protocole Global-PPS avec module optionnel HAI 2025 \u2013 Indon\u00e9sien<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Global-PPS_Data-Collection-Forms_Indonesia_2025.doc\">Formulaires de collecte de donn\u00e9es G-PPS avec module optionnel HAI 2025 \u2013 Indon\u00e9sien<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pedoman-Survei-Prevalensi-Waktu-Tertentu.pdf\">Lignes directrices officielles du PPS \u2013 MoH indon\u00e9sien<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/GLOBAL-PPS_Protocol_Japanese_2022_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protocole Global-PPS avec module optionnel 2022 \u2013 Japonais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/GLOBAL-PPS_Forms_Japanese_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaires de collecte de donn\u00e9es Global-PPS avec module optionnel d'infections nosocomiales et associ\u00e9es aux soins 2022 \u2013 Japonais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/global-pps-forms-persian_2021-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaires de collecte de donn\u00e9es Global-PPS avec module optionnel sur les IAAS 2021 \u2013 Persan<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/GLOBAL-PPS-protocol-with-optional-HAI-module_Portuguese_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protocole Global-PPS avec module optionnel HAI 2022 \u2013 Portugais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/GLOBAL-PPS_data-collection-forms_PT_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaires de collecte de donn\u00e9es Global-PPS avec module optionnel sur les infections nosocomiales 2022 - Portugais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Global-PPS-protocol-with-optional-HAI-module_2022-Russian-Feb-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protocole Global-PPS avec module optionnel HAI 2022 \u2013 Russe<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/GLOBAL-PPS_Data-Collection-Forms_2022_Russian-Feb-2022-version.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaires de collecte de donn\u00e9es Global-PPS avec module SIHA optionnel 2022 \u2013 russe<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/global-pps-protocol-with-optional-hai-module_-2021-serbian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protocole Global-PPS avec module optionnel HAI 2021 \u2013 Serbe<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/data-collection-forms-global-pps-with-optional-hai-module-2021-serbian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaires de collecte de donn\u00e9es Global-PPS avec module optionnel sur les infections nosocomiales 2021 \u2013 Serbe<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Global_PPS_Protocol_-Spanish_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protocole Global-PPS avec module optionnel HAI 2022 \u2013 espagnol<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/GLOBAL-PPS_Data-Collection-Forms_Spanish_2022_with-HAI_module.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaires de collecte de donn\u00e9es Global-PPS avec module optionnel pour les IAAS 2022 \u2013 Espagnol<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/GLOBAL-PPS_Data-Collection-Forms_Spanish_2022_without-HAI_module.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaires de collecte de donn\u00e9es Global-PPS sans module HAI optionnel 2022 \u2013 Espagnol<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Protocol_Global-PPS_Vietnamese_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protocole Global-PPS avec module optionnel HAI 2022 \u2013 Vietnamien<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Data-collection-forms-Global-PPS_Vietnamese_2022-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaires de collecte de donn\u00e9es Global-PPS avec module facultatif sur les IAO 2022 \u2013 Vietnamien<\/a><\/li><\/ul><p>Vous souhaitez participer au module ambulatoire G-PPS <strong>Module ambulatoire G-PPS<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Protocole Global-PPS Module Ambulatoire_Aug2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protocole ambulatoire Global-PPS \u2013 Ao\u00fbt 2025 \u2013 Fran\u00e7ais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Outpatient-GPPS-Data-collection-form_French_August2023-online.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiches de collecte de donn\u00e9es Module ambulatoire Global-PPS \u2013 Ao\u00fbt 2023 \u2013 Fran\u00e7ais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/FR_Outpatient-GPPS-Data-collection-form-short-version-patients-ambulatoires-sans-antimicrobien.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Version courte des formulaires de collecte de donn\u00e9es Global-PPS pour les patients ambulatoires sans antimicrobiens \u2013 Ao\u00fbt 2023 \u2013 Fran\u00e7ais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Protocol-Global-PPS-outpatient-module_2023_RU.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protocole ambulatoire Global-PPS \u2013 2023 \u2013 Russe<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Outpatient-GPPS-Data-collection-form_2023_RU.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaires de collecte de donn\u00e9es Module ambulatoire Global-PPS \u2013 2023 \u2013 Russe<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Outpatient-GPPS-Data-collection-form-short-version-outpatients-not-on-AM._.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Version courte des formulaires de collecte de donn\u00e9es G-PPS pour les patients externes ne prenant pas d'antimicrobiens \u2013 2023 \u2013 Russe<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1593\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1593\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Liste des antimicrobiens - Manuel informatique<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1593\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1593\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Global-PPS-antimicrobial-list_2025-combination-products-separate-sheet_7-03-2025.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste mondiale des antimicrobiens de la PPS 2025<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter le manuel informatique de l'outil en ligne Global-PPS.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1594\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1594\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Retour d'information<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1594\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1594\"><p>Voire <strong><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/hosp__anonym.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/strong> un exemple du rapport de retour d'exp\u00e9rience des patients hospitalis\u00e9s de Global-PPS, et <strong><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OutpatientSlides_Example_Aug2024.pdf\">ici<\/a> <\/strong>un exemple du rapport de retour d'informations des patients externes du Global-PPS. Chaque participant pourra t\u00e9l\u00e9charger ce rapport apr\u00e8s la saisie et la validation des donn\u00e9es, ainsi qu'utiliser le tableau de bord interactif de retour d'informations en ligne disponible dans l'outil en ligne.<br \/>Les commentaires fournissent les r\u00e9sultats de l'\u00e9tablissement compar\u00e9s aux moyennes nationales, r\u00e9gionales et europ\u00e9ennes globales.\u00a0<\/p><p>Le rapport de retour ponctuel est continuellement am\u00e9lior\u00e9 et mis \u00e0 jour avec des diapositives suppl\u00e9mentaires. Le rapport d'exemple peut ne pas \u00eatre enti\u00e8rement \u00e0 jour.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1595\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1595\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pr\u00e9sentations Powerpoint<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1595\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1595\"><p><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Global-PPS_2019_optional-HAI-module.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e9thode Global-PPS - version de base (light) et version compl\u00e8te avec le module HAI<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1596\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1596\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00c9valuation Global-PPS 2015<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1596\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1596\"><p><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Global-PPS_evaluation-by-Survey-Monkey-questionnaire_summer2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger une pr\u00e9sentation<\/a> sur les r\u00e9sultats d'un court questionnaire en ligne qui visait \u00e0 \u00e9valuer le Global-PPS 2015 ici. Il fournit \u00e9galement des informations sur la fa\u00e7on dont d'autres participants ont organis\u00e9 le Global-PPS 2015 dans leur h\u00f4pital.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1597\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1597\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Politique de publication<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1597\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1597\"><p><a href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/GLOBAL-PPS-publication-policy_2020-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de publication<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documents Protocol and data collection templates \u2013 English You want to participate in the G-PPS inpatient module Global-PPS inpatient protocol with optional HAI module_May2024 Data collection forms Global-PPS without optional HAI module_May2024 Data collection forms Global-PPS with optional HAI module_May2024 You want to participate in the G-PPS outpatient module Global-PPS outpatient protocol \u2013 May 2026 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"full-screen","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"off","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-12876","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Documents - Global PPS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documents - Global PPS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Documents Protocol and data collection templates \u2013 English You want to participate in the G-PPS inpatient module Global-PPS inpatient protocol with optional HAI module_May2024 Data collection forms Global-PPS without optional HAI module_May2024 Data collection forms Global-PPS with optional HAI module_May2024 You want to participate in the G-PPS outpatient module Global-PPS outpatient protocol \u2013 May 2026 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global PPS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T14:08:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/documents\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/documents\\\/\",\"name\":\"Documents - Global PPS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-17T13:24:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T14:08:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/documents\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/documents\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/documents\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/\",\"name\":\"Global PPS\",\"description\":\"Sharing global knowledge\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/#organization\",\"name\":\"Global PPS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-GPPS-10-year-logo_scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-GPPS-10-year-logo_scaled.png\",\"width\":791,\"height\":771,\"caption\":\"Global PPS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.global-pps.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documents - PPS Mondiaux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/documents\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Documents - Global PPS","og_description":"Documents Protocol and data collection templates \u2013 English You want to participate in the G-PPS inpatient module Global-PPS inpatient protocol with optional HAI module_May2024 Data collection forms Global-PPS without optional HAI module_May2024 Data collection forms Global-PPS with optional HAI module_May2024 You want to participate in the G-PPS outpatient module Global-PPS outpatient protocol \u2013 May 2026 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/documents\/","og_site_name":"Global PPS","article_modified_time":"2026-05-06T14:08:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.global-pps.com\/documents\/","url":"https:\/\/www.global-pps.com\/documents\/","name":"Documents - PPS Mondiaux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.global-pps.com\/#website"},"datePublished":"2021-01-17T13:24:14+00:00","dateModified":"2026-05-06T14:08:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.global-pps.com\/documents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.global-pps.com\/documents\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.global-pps.com\/documents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.global-pps.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.global-pps.com\/#website","url":"https:\/\/www.global-pps.com\/","name":"PPS mondial","description":"Partager les connaissances mondiales","publisher":{"@id":"https:\/\/www.global-pps.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.global-pps.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.global-pps.com\/#organization","name":"PPS mondial","url":"https:\/\/www.global-pps.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.global-pps.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-GPPS-10-year-logo_scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.global-pps.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-GPPS-10-year-logo_scaled.png","width":791,"height":771,"caption":"Global PPS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.global-pps.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12876"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20890,"href":"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12876\/revisions\/20890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.global-pps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}